אזרחי סין מבקשים מ- Eutelsat לחדש את השידורים החופשיים של NTDTV לסין (1)
מכתב ראשון בסדרה
ב-16 ביוני הופסקו השידורים החופשיים של NTDTV לסין על ידי חברת הלווין Eutelsat בשל שיקולים של אינטרס עסקי עם המשטר הקומוניסטי בסין. אזרחים מסין שהרשת מספקת להם את הטלוויזיה החופשית היחידה, פנו להנהלת Eutelsat בבקשות אישיות לחדש את השידורים.
האופן בו פעלה Eutelsat, וכרגע גם גורמים נוספים, הוא כלימה למי שחרתו על דגלם חופש מידע וזכויות הפרט. זוהי חובתם של Eutelsat ושל כל הגורמים המעורבים, לכבד את אמנותיהם ואת ההסכם עם הרשת. להסבר:
סבב נוסף בו Eutelsat מנסה לסגור את השידורים החופשיים של NTDTV לסין
אנו מצטרפים ותומכים באזרחי סין, וחושבים שזכותם לקבל חדשות אמיתיות, לא מצונזרות ולא שקריות. ולדעת את מה שבאמת מתרחש בסין ובעולם. מדי פעם נפרסם את מכתביהם של אזרחים אלו.
פנייתו של צ'י-זי-שואו, אזרח סין
14.7.2008
מנהלי יוטלסאט יקרים,
ברכות! אני אזרח סיני. ראשית אני רוצה להודות לכם על שידורי טלוויזיית NTD דרך הלווין שלכם. כאזרח סין, היכולת שלנו לצפות ב-NTD היא חלק בלתי נפרד מתמיכתם.
לאחרונה, תחת לחצה של המפלגה קומוניסטית סינית (מק"ס) החברה שלכם השעתה שוב את תמיכת הלווין ב-NTD. לפעולה זאת אני מביע צער עמוק. בהשוואה לאנשים הגרים במערב, אלה מאתנו הגרים בסין זקוקים להמון אהדה. כיום אני חושב שאתם צריכים להבין כבר את טבעה של המק"ס. לחיות תחת שלטונה של המק"ס יוצר קושי רב עבורנו להשיג את האמת לגבי אירועים. המק"ס שולטת בכל המדיה בסין: תחנות רדיו, תחנות טלוויזיה, עיתונים, שבועונים ואינטרנט. כל דבר שהאנשים רואים או שומעים מלא ב"מחשבה הרודנית" של המק"ס, מלא בשקרים כדי לרמות את האנשים וכדי להנציח את שלטונה הפשיסטי. גם אירופאים סבלו בעבר מרמיסה על-ידי הקומוניסטים, אבל כיום העם הסיני עדיין סובל מאותו גורל, אולי אפילו גרוע יותר.
אני חושב שזה טבעי עבור החברה שלכם להתחשב ברווחים בפעולה שלכם. אולם, האם העסקים שלכם לא צריכים להיות מבוססים על עקרונות אנושיים? כפי שזה נראה כרגע, בבחירה בין אנושיות לבין כלכלה, בחרתם באפשרות השנייה. האם אין פירושו של דבר שאתם מכירים במק"ס ומסייעים לה באלימות וברודנות שלה? האם זה לא מחמיר את הכאב שלנו, הגרים בסין? האם משתמע מכך שאתם מסכימים עם היעדר הכבוד מצידה של המק"ס לזכויות אדם?
מנקודת מבט של רווח כלכלי ארוך טווח, השוק הרחב שהמק"ס יכולה להציע לכם, מקורו בנו, ב-1,3 ביליון בני העם הסיני. בעתיד, כאשר המק"ס לא תתקיים עוד, האם אתם מצפים, כשותפים לדבר עבירה של רודנות המק"ס, להמשיך לעשות עסקים עם סין? כשהמק"ס קרובה לקיצה, האם אינכם חושבים שההחלטה שלכם היא קצרת ראייה מאוד?
אני מקווה בכנות שתבחרו את הדרך הנכונה, לרווחתה ארוכת הטווח של החברה שלכם, למען שלום עולמי, ולמען החופש והאושר של אנשים רבים.
אנא בחרו בדרך הנכונה לאור. אני שוב מביע את תודותיי, עבור תמיכתכם בעבר.
צ'י-זי-שואו, אזרח סין