סיפורים היסטוריים: עצתו טובת הכוונות של צ'וי טו-טונג
מאת: יי-דואו
צ'וי טו-טונג היה גנרל אמיץ בתקופת שושלת סווי (618-581 לספירה). פעם אחת הקיסר וון-די הורה לו לבדוק את רשימת בעלי החיים בלונג-שי והוא גילה שיש 20,000 סוסים שאינם רשומים בספר. הקיסר וון-די כעס מאוד, עצר 1,500 פקידים שהיו קשורים לפרשה ורצה להוציא את כולם להורג.
צ'וי טו-טונג אמר לקיסר: "זה עניין של חיים ומוות. אם תוציאם להורג, הם לא יקומו לתחייה פעם נוספת. נדיבותו של הוד רוממותו ידועה בכול רחבי תבל. האם אתה באמת מתכוון להרוג 1,500 אנשים רק בגלל בעלי החיים האלה?"
הקיסר וון-די נתקף זעם והוכיח אותו. צ'וי טו-טונג כרע ברך והתחנן על חייהם של הפקידים: "אני מוכן למות במקומם".
הקיסר וונדי הבין את חומרת המצב ואמר: "הייתי מבולבל ובגלל זה נהגתי בדרך זו. תודה על עצתך הנדיבה". לפיכך, הוא העניש את אותם פקידים בהתאם לחוק ולא הוציא להורג אך לא אחד מהם. הקיסר וון-די העלה את צ'וי טו-טונג לדרגת "גנרל שומר השמאל" כדי להעניק לו כבוד.
צ'וי טו-טונג היה קצין צבא שהוקיר את החיים. בניגוד לכך כמה עשרות מיליוני אזרחים סיניים מתו מרעב תחת שלטון בכיריה הצבאיים של המפלגה הקומוניסטית הסינית. האלוף ג'ו צ'נג-הו, שעמד בראש הפקולטה לענייני ההגנה באקדמיה הצבאית הסינית, אמר פעם לכתב העת "וול סטריט ג'ורנל", שאם יתעורר קונפליקט במיצרי טייוואן וארה"ב תתערב, סין תשקול שימוש בנשק גרעיני כדי להרוס כמה מאות ערים בארה"ב, גם אם הדבר יעלה בחייהם של מיליוני סינים ובהרס הערים שממזרח לשי-אן שהמשטר בסין מוכן להקריב אותם.
כיצד חייהם של בני העם הסיני לא יהיו בסכנה תחת בכירים צבאיים כאלה?